Musica Sacra | St. Marien - Hamburg | 03 (II) Epifanía

by Julio-Miguel García Llovera

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
03:19
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

about

***

Musica Sacra bietet ein Zeugnis der unzähligen musikalischen Dokumente, die in der Mitte der Siebziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts in Sankt Marien in Hamburg entstanden
sind.
Die Aufnahmen spiegeln den interpretatorischen Reichtum des Chores wider, und enthalten außerdem den typischen Gesang der deutschen Gemeinden. Aufgrund der Problematiken der Dynamikgestaltung des Chorgesanges und der damals zu Verfügung stehenden aufnahmetechnischen Möglichkeiten, war es schwierig, die typischen Diminuendi und Pianissimi dieses Klangkörpers entsprechend aufzuzeichnen. Im direkten Klang verklangen sie am Ende in die majestätische Stille des Kirchenshiffs. Seine bewundernswerte Feierlichkeit wurde so präzise wie möglich abzubilden versucht. Dabei wurde die historische Erinnerung den modernen technischen Bearbeitungsmöglichkeiten vorgezogen.

Anmerkung: Lied bezieht sich auf das Meßbuch, wobei die herausgebende Diözese und die Liednummer angegeben sind. So steht (in den Inhaltsverzeichnißen der CDs.) M für Münster und O für Osnabrück.

***

Este CD ofrece un thesaurum de recuerdos musicales. Son los cantos tradicionales de la feligresía alemana y las interpretaciones magistrales del Coro de S.ta María de Hamburgo. Conviene no olvidar los medios de que se disponía en la década de los 70 del pasado siglo. Es difícil recoger los pianísimos famosos de esa formación coral, así como los soberbios diminuendos que, en directo, se combinaban de una manera sutil con el silencio de las grandes naves del templo. Se ha preferido la fidelidad histórica frente a los medios modernos de trabajar las grabaciones de antaño.
El disco es, tan solo, una muestra histórica seleccionada entre un amplio fondo documental, que abarca vibrantes pontif icales, misas, conciertos...

Nota: Canto se refiere al «Libro de misa» que cada diócesis tiene en Alemania. Se indica la diócesis y el número del canto. En el índice de los CDs fi gura M para ladiócesis de Münster y O para la de Osnabrück. K

***

Dir. & Organist:
Julio-M. García Llovera

Más Información:
goo.gl/2C6xrD

credits

released January 6, 1976

tags

license

about

Julio-Miguel García Llovera Zaragoza, Spain

Julio-Miguel García Llovera (Madrid 1923) sacerdote y organista diplomado (Barcelona, Karlsruhe, Haarlem), primer organista de la Catedral de El Pilar de Zaragoza y de Santa María de Hamburgo.
Musicologo, estudió Psicología (Univ. Heidelberg), Biopsicología y Musicoterapia (Univ. Hamburgo) y Musicopedagogía (Duisburgo). Doctor en Musicología en la Univ. de Lovaina.
... more

contact / help

Contact Julio-Miguel García Llovera

Streaming and
Download help